zhuàng xīn cài shì chǎng

“菜”的基本含义为供作副食品的植物，如菜市、白菜引申含义为主食以外的食品，如菜牛、菜畜。

在日常使用中，“菜”常做名词，表示按特殊风味制作的食品，如中国菜、素菜。

“场”的基本含义为平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方，如场院引申含义为量词，指一事起迄的经过，如下了一场雨。