倚门翘首的拼音是:yǐ mén qiáo shǒu。

翘首的意思是:指抬起头来眺望远处形容盼望之切。出自《三宝太监西洋记通俗演义》。

这里的“翘”是一个多音字，有“qiáo”和“qiào”两个读音。

当取读音[ qiào ]时:

一头儿向上仰起：板凳没放稳，这头儿一压，那头儿就往上一～。

当取读音[ qiáo ]时:

1、抬起（头）：～首。

2、（木、纸等）平的东西因由湿变干而不平。