盖不能以寸管形容之盖的意思

“盖不能以寸管形容之”，这句话里的“盖”，是一个助词，用于句首，表示后面是发表议论。

例如：《史记•李斯传》：“盖闻圣人迁徙无常，就变而从时，见末而知本，观指而睹归。”

盖，读音：gai。

主要意思：

1、覆盖、遮蔽，如：掩盖、盖被子。

2、有覆盖功能的东西，如：锅盖、瓶盖。

3、加上去、加在上面，如：盖章。

4、搭建、建筑，如：盖屋。

5、超越，如：盖世。

6、吹牛、胡扯，如：胡盖。

盖不能以寸管形容之盖的意思

盖-释义：表示推测性判断相当于“大概”。

寸管：毛笔的代称。

此句意思就是：（当时我内心的悲痛，）是不能用笔墨来形容的。

出自清代林觉民的《与妻书》：前十余日回家，即欲乘便以此行之事语汝，及与汝相对，又不能启口，且以汝之有身也，更恐不胜悲，故惟日日呼酒买醉。嗟夫！当时余心之悲，盖不能以寸管形容之。

译文：十几天前回家，就想顺便把这次远行的事告诉你，等到跟你面对时，又开不了口，况且因你怀孕了，更怕你不能承受悲伤，所以只天天要酒求得一醉。唉！当时我内心的悲痛，是不能用笔墨来形容的。