我试着回答一下，不知道对不对。

“东瀛”应该是指的日本，东瀛妻，应该是指像日本妻子一样的妻子。

众所周知，日本女人一旦结婚，很少有出去工作的。她们全身心投入到家庭，相夫教子，她们没有了经济基础，对丈夫百依百顺。不像我们中国女人，独立意识非常强，要有自己的独立空间，要有支配家庭经济的大权。所以，有些中国男人非常羡慕有一个“东瀛妻”。