出自 宋代 周邦彦 的《青玉案》。良夜灯光簇如豆。

占好事、今宵有。

酒罢歌阑人散后。

琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。

玉体偎人情何厚。

轻惜轻怜转唧口留。

雨散云收眉儿皱。

只愁彰露，那人知后。

把我来僝僽。译为：

美好的夜晚灯光簇如豆。

占好事、今晚有。

酒后歌尽人散后。

琵琶轻放，说话的声音低颤，熄灭蜡烛来投靠。

玉体依偎人心何厚。

轻珍惜轻怜转流口留。

雨散云收眉儿皱。

只愁显露，那人知道后。

把我来僝僽。