彼得兔新疆青少出版社的版本好。

彼得兔翻译的版本有很多，自己感觉新疆青少出版社的小开本23本全集，觉得程雯的翻译很顺口，非常不错。