扁舟，指小舟。没有古今异义的情况。

古人在诗文中常常用扁舟，比如，《春江花月夜》里面的谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。

比如李白的:人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

有时候表现唯美的意境，常常用兰舟。比如，柳永的《雨霖铃》留恋处，兰舟催发。

李清照的，轻解罗裳，独上兰舟。