原著中的吉婕认为住在香港的中国人和外国人都有很强的种族观念，都不喜欢混血，所以她对爱情不抱希望。电影虽只简单提到了她夸赞英国人却不愿嫁给英国人，但是做修女是很合理的。不过我更愿意认为电影中的吉婕做修女是家庭因素。

第一炉香吉婕为什么当修女

电影中的吉婕做修女是家庭因素，吉婕当修女最大的可能是乔家彻底放弃她了。 原著中的吉婕认为住在香港的中国人和外国人都有很强的种族观念，都不喜欢混血，所以她对爱情不抱希望。

周吉婕是源于对现实极度失望而选择当修女，看遍繁华，也见过繁华落幕的苍凉。