其实，8023这个梗来自于爱情物语书，是一个经典的数字手语，是最近网络上十分流行的网络用语，它的意思是无法舍弃的爱。

如果要翻译，8023也是有特定的含义：“把你爱上”。“8”的谐音是“把”，“0”谐音是“你”，“2”谐音是“爱”，“3”的谐音是“上”，合起来就是：把你爱上。另外，8023可用手势来组合为英文“LOVE”，所以8023也是用来表示爱情的，这每一个数字都有特定的手势。