或,翻译为,有的人。比如《师说》里面还有,或师焉,或不焉小学而大遗,吾未见其明也。翻译为,有的从师,有的不从师,小的方面学习而大的方面舍弃,我没有看出来他的聪明在哪里。

或谓惠子曰,这句话翻译为,有的人对惠子说

谓,翻译为,对……说

或,有时候是通假字,通“惑”。