浪翻云在原著《覆雨翻云》中的结局是和庞斑一起破碎虚空。

浪翻云在对亡妻纪惜惜的思念中勘破生死之秘，领悟“唯能极於情，故能极於剑”，使覆雨剑法臻至天人之境。之后与魔师庞斑定下八月十五满月于拦江岛决斗。

八月十五，浪翻云与庞斑两个绝世高手在决战中分别领悟到天道之路中的最后一着，先後破碎虚空而去。