佛教传入中国的时候，中国开启了庞大的佛经翻译的过程，自东汉到唐朝翻译佛经达到了高潮。佛经语言晦涩，一方面是因为好多是音译，所以我们感觉很晦涩难懂，另一方面，由于用的是古代汉语的形式，与我们现在汉语有很大区别。所以，读佛经，最好要有古文基础。