意思：卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。崇宁二年（1103年），时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。
出处：宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。
“玉枕”并非玉石枕头，古代的枕头多是瓷质，外表看起来光滑如玉，玉枕由此而来。“纱厨”就是床榻上透明的清纱帐。
玉枕纱厨表面意思是枕头和纱帐，其实深层含义在暗示富裕的类小资生活。
玉枕纱橱半夜凉初透的意思
释义：卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
出处：宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
原文：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
玉枕纱橱半夜凉初透的意思
“玉枕”是磁枕的美称。“纱厨”即碧纱厨，以木架罩以绿色轻纱，里面放榻，用以避蚊虫，与现代蚊帐不同。
“半夜凉初透”是说作者的孤寂、思念之情。
