因爱生恨。张恨水早年叫张心远，是中国鸳鸯蝴蝶派的代表作家，代表作有《全粉世家》《啼笑因缘》等。

据说他年轻时狂追美女谢婉莹，也就是后来的著名作家冰心。

冰心烦他放荡不羁，拒绝了他，并改名为冰心，意为心已冷，绝对不会接受他。

张恨水一气之下，将名义改为张恨水，水冻为冰，意为恨冰心不解风情。当然，这些都是传说，但确实流传甚广。