端木桀骜大婚之后一年就亡故了。虞山望姬生下端木翠之后思夫心切，郁郁寡欢，七年后也去了。

端木桀骜的弟弟端木犜觊觎首领之位，欺负端木翠年幼，诱骗端木翠为其母亲殉葬。

年幼的端木翠随其母亲下葬后，虞山部落知晓后，倾巢而出，要同端部落生死一战。