别称浜
汉语二级字,读作bāng。意指小河沟,常作地名用字,如:沙家浜张华浜。在日本作为“滨”的简化字使用。
字形字源:
现代汉语中的浜(bāng)与日本新字体的常用的浜(bīn,为滨的简化字)仅字形相同,并无字义、字音上联系。在未简化时,浜与滨均为两个不同的汉字,并不相通。
日文简化后滨(读音ヒン、はま)和浜(读音ヒョー、ホー)使用同一个字形——浜,中文简化后则依旧为两个不同的字。例如地名横浜应翻译为横滨,因为读作“はま”且与滨字同义同源。
原创 | 2022-11-19 14:47:11 |浏览:1.6万
别称浜
汉语二级字,读作bāng。意指小河沟,常作地名用字,如:沙家浜张华浜。在日本作为“滨”的简化字使用。
字形字源:
现代汉语中的浜(bāng)与日本新字体的常用的浜(bīn,为滨的简化字)仅字形相同,并无字义、字音上联系。在未简化时,浜与滨均为两个不同的汉字,并不相通。
日文简化后滨(读音ヒン、はま)和浜(读音ヒョー、ホー)使用同一个字形——浜,中文简化后则依旧为两个不同的字。例如地名横浜应翻译为横滨,因为读作“はま”且与滨字同义同源。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com