重庆话说恰鱼就是吃鱼的意思，同恰饭等意思相同，但说恰饭，恰鱼的人较少。把吃说成恰的主要是湖南，湖北过来的人，以前湖南，湖北有大批的移民移居到四川，重庆等地，这些先人们也将自已所在地的方言，带到了重庆，四川，以至于他们的后辈也将这些方言流传至今。