粤语“好久”与“好耐”的意思相同的,就是这么久的意思。在广东说“久”和“耐”都是表示时间长了,“好久”、“好耐”即是时间很长。
例如广东人经常说:“你去厕所去甘鬼死久架,等到颈都长埋了”或者会说:“甘鬼死耐呀,等死人咩!”
这两句话的意思都是等的时间太长了,令人发“唠So”!(与埋怨意思差不多)
粤语好久什么意思
就是很久的意思。
粤语“好久”与“好耐”的意思相同的,就是这么久的意思。在广东说“久”和“耐”都是表示时间长了,“好久”、“好耐”即是时间很长。
【好久都没逛这条街】粤语书写:【好耐都冇行过呢条街】。【好久】粤语写、读是【好耐】
“好久不见”就是“好耐冇见”意思
经常看见有人说“你还有好久才到”,一般我下意识地会认为他是在表达一种陈述或者感叹的状态(表示别人还需要太久才可以到)
但是,很多人其实是把这句话当做问句来使用,等同于“你还有多久才到”
所以,一般情况下,在问句中“多久”=“好久”还是“好久”只是一种方言的使用习惯呢