不是近义词。

短”普通话读音为duǎn,最早见于秦系简牍时代,在六书中属于会意字。“短”的基本含义为长度小,与“长”相对,如短期、短暂引申为缺少,欠,如短少、短缺。

浅,普通话读音为qiǎn、jiān,最早见于金文。六书中属形声字。“浅”字基本含义为水不深,如:深浅引申含义为不久,时间短,如:年代浅。