这句话完整的是：岁月为暮，余生执笔，你若为良辰，我便为美景。翻译成白话文的意思是要珍惜美好岁月，以往后余生为你书写精彩诗篇，你若是良好的时节，我便是美好的风景，可用于恋人之间告白抒情，表达愿意守护对方到天荒地老的珍贵感情。