其，他的意思，指蔺相如

秦王恐其破壁，翻译是：秦王害怕他打碎了和氏璧。出自《史记》卷八十一　廉颇蔺相如列传　第二十一。

公元前283年，赵惠文王时，赵国得到楚国的和氏璧。秦昭王听说这件事，派人送赵都给赵王一封信，说愿意用十五座城给赵国，请求换取和氏璧。赵王跟大将军廉颇及许多大臣商量：想把这块宝玉给秦国

又怕得不到秦国的城，白白受欺骗想不给吧，又担心秦兵打过来。主意拿不定，想找个可以派遣去回复秦国的人，又找不到。宦官头目缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”