苏州话里赤佬原意是‘’鬼‘’的意思。有时候在吵架时会说：你碰着个赤佬，个场凶。意思是你遇见鬼了，这么凶。还有一个意思就是昵称了，叫家里的小孩称‘’小赤佬‘’。夫妻之间笑骂间也会用赤佬来相称。所以现在这个词并没有什么恶意，只有亲近的人之间用得较多。