“重量”的语义比较单一，就是指一个物体的质量（mass， weight）
“分量”多用在口语中，也有质量的意思，但是一般不会是确指。
比如，经常说：一枚鸡蛋的重量是50克但不会说：一枚鸡蛋的分量是50克。
经常说：一枚鸡蛋的重量/分量很轻。（形容程度）
除此之外，“分量”也用于形容一些抽象的概念。
比如：他的话很有分量。（他的话很有意义）
分量和重量有什么区别
分量通常是指物体的质量，即物体所含物质的多少，它和物体的形状、温度、位置、状态等都无关。重量指的是物体受到地球的吸引力（即重力）的大小。它的大小和物体的位置有关系。
