我们日常普通话说的“多谢你帮助”，在广东话(粤语)交流时常常说:唔该嗮！熟悉广东话(粤语)的人一听就知道对方在说“多谢你帮助”，在感谢自己，于是常常再回一句“唔使”，意思告诉对方不必这么客气。由于粤语根源历史久远，经过长久的沉淀精炼，许多日常用语得到了简化。