这句诗的赏析如下：不知道睡了多久，因为喝酒在夜里突然醒来。

全诗翻译如下：心好像野鹿足迹像浮萍，就像漫步在人间的一个精灵。

梦到之前所经历的一些事情，一时无法醒来，不知道睡了多久，因为喝酒在夜里突然醒来。

原诗如下：

《京中晚望》

唐代 罗隐

心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。

往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。