一般用原典做研究的，都用中华书局，上海古籍的版本。

论语用杨伯峻的北大出版。

个人觉得先看原典吧，虽然枯燥，但容易有自己的见解，而不是人云亦云。

之后可以博采诸家之说。

比如读了《论语》后，可以再读一下钱穆《论语今译》南怀瑾《论语别裁》等，这样你收获更大。

个人认为复旦大学出的一套精读系列不错。

《论语精读》《周易精读》等，比较容易入手。