契家的意思为通好之家。契家佬，粤语用词，指男女双方确定恋爱关系后，与女方保持不正当关系的男性。与我家女人情投意合的男人。契：情投意合。在古汉语中，契作动词，有（志趣、情意）投合义。曹操《短歌行》：“……契阔谈宴，心念旧恩……”意思是我们志趣相投，在欢聚的宴会中高谈阔论，心中缅怀着昔日的恩情。