宛在水中央 宛在水中坻 宛在水中沚

仿佛就在水的中央

仿佛就在水中的沙洲上

坻：水中的小州或高地

仿佛就在水中的小沙滩山

沚：水中小沙滩，比坻稍大

“宛在水中坻”的“坻”读音为“chi”的第二声，并不是“di”，意思是：对岸河岸。宛在水中坻出自我国古代第一部诗歌总集《诗经》，原文名为《蒹葭》，是一首描写先秦时期的爱情诗，其原文为：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。