喜欢一个人，用古文表达，最合适的是“悦”。

如：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”此句出自《越人歌》，意思就是“我心中喜欢爱慕你可你不知道”。

喜欢一物或喜欢某一事，用文言表达最合适的是“好”。

如：“好读书，不求甚解”。意思是喜欢读书，但不要求理解每字每句的意思。

另外，“嗜，爱，慕”也能表示喜欢的意思。