终古高云簇(cù)此城，秋风吹散马蹄声。自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。

潼（tóng）关：关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。终古：自古以来。簇：丛聚。

此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要。