晓得伐是上海方言。上海方言比较难懂，但后面如果加个伐字，就会辨认出来是上海话。伐字类似一个后缀，其他的话也有这样的情况，后面加个伐字，就变成上海特色。晓得伐翻译过来就是你知道吗一个地方，有一个地方的语言特色，方言是应该受到保护，愿我们国家的每一种方言都能得到传承。