就字面意思来看，可以肯定原话是“半文半武，两才人”，而不是“两财人”。那么这句话的意思应为：一个人文武双全，文和武两方面都精通擅长，此乃通才。