粤语甘夜既是点解这样迟的意思，可用于多种埸合，如等爱人下班，奌知迟迟末归，终于等到了爱人回到家了，就可以问，本应晚上七时半下班，现在八时半才到家，点解禁夜架，爱人就会回答，因路上塞車，耍转乘二次車才能回到家，不用担心。你也可以打个电活问我。这就是甘夜既的意思运用。