这句话的原句应该是“身在曹营心在汉”，意思是人本身虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方，不在自己的志向之地，有身不由己之感。表现出了一种忠义之感。

“身在曹营心在汉”出自中国四大名著之一的《三国演义》，是一个成语典故，主要讲述的是关于虽然身在曹营，但是其内心仍然忠于刘备，仍想着为汉朝效忠。现在多用来比喻在这里工作、任职，心却想念别处。多用来说人工作不安心，向往别的单位、部门，带上来贬义。

曹营指三国时期的曹操阵营，曹氏政权汉指刘备政权或者历史当时没落的东汉王朝。