为您高兴，您是主体。替您高兴，我是主体。

为您高兴，如您做了一件很了不起的事，买了一件很好看的衣服等，我为了您的事很高兴。我也很高兴。

替您高兴，如您做了一件很了不起的，我高兴是代替你不为自己高兴。

中华的汉子一字之差，意思是有很大的区别的。