贵州话翘脚就是死了的意思，和北方方言翘辫子一个意思，贵州话常说该死的鸡儿脚朝天，由此引申出翘脚就是死了的意思。常用在调侃和咒骂的语境中。生活中调侃常说，你家那神经病一样的狗还没翘脚就是调侃别人家调皮的狗。又如：街头那个老坏蛋昨天晚上翘脚了。这就是说死了。