汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。——宾语前置。
诗句出自屈原 《离骚》
汨:水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。不及,不能等到,来不及的意思。不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
意思是:光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。也可译:时光像急流一般飞逝令我追赶不及,恐怕岁月不等待我。
原创 | 2022-11-19 05:25:09 |浏览:1.6万
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。——宾语前置。
诗句出自屈原 《离骚》
汨:水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。不及,不能等到,来不及的意思。不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
意思是:光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。也可译:时光像急流一般飞逝令我追赶不及,恐怕岁月不等待我。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com