南非冰翠是天然玻璃材质的。

其实冰翠的真实身份是绿色的天然玻璃。冰翠很容易被不法商家用来模仿翡翠售卖，它的外观与冰种翡翠十分相近，都具有较高透明度，而且还绿得很鲜艳，但是价格却大相径庭。用放大镜观察就会发现冰翠内部常有气泡，质地较轻。

天然玻璃：自然作用下形成的玻璃。其中有的也可用作宝石或其他工艺石料。如黑曜岩、玄武岩玻璃、玻璃陨石等。但重要性不大，且价格一般不高。