冰心的《石榴女王》(原著泰戈尔)为《冰心青少年文库》译文卷第三部，《石榴女王》收录了冰心20世纪50年代末至80年代末的经典译文，包括印度著名童话《世界是怎样开始的》《石榴女王》《鹤和鱼》等，以及泰戈尔的小说《喀布尔人》《紊芭》等。冰心的译文语言清丽，优美动人，很好地展现了印度文学的瑰丽想象和独特风情。