没有“编篡”这个词语的,应该是编纂的误写。

编纂,汉语词语,读音为biān zuǎn。编纂的意思是编辑,撰述按照一定的题目、体例和方法编辑档案文献的活动,多指资料较多、篇幅较大的著作。词语出自唐 白居易《河南元公墓志铭》:“观其述作编纂之旨,岂止於文章刀笔哉?