《昨夜书》的主歌沿用岳飞的诗词《小重山》，而副歌许嵩的填词仅用四句歌词：“梦里披荆斩棘铮铮之铁衣，已乘昨夜长风随波东流去，城外马歇摇首顿蹄 鹏举瞰冷雨，只叹普天之下垂成的同庆”，就把《小重山》续写得天衣无缝、完美无暇，主歌和副歌两段词对比起来毫无违和感，衔接得恰到好处，字句间古韵怏然、字字珠玑同时具有一定的深度，再次将岳飞内心的失落无奈、孤寂叹息和铁汉柔情表达得淋漓尽致，可见擅长古风音乐的许嵩对于古文诗词的架构与表达有很深的功底，这与长时间的沉淀积累有关。