淘宝买家申请退款了，店铺优惠券是否退回视订单状态而定：

1、未发货状态前，整个交易订单取消关闭或申请全额退款成功，店铺优惠券会返回给买家，使用有效期不变，若退还时已过有效期，优惠券将作废

2、已发货状态后，产生交易纠纷，按实际付款金额算，店铺优惠券不会退还。