间-释义：小路，小道。

此句意思就是：从隐蔽小路拦截他们的粮草物资。

原文：愿足下假臣奇兵三万人，从间道绝其辎重足下深沟高垒，坚营勿与战。

译文：希望您临时拨给我奇兵三万人，从隐蔽小路拦截他们的粮草，您就深挖战壕，高筑营垒，坚守军营，不与交战。