所爱隔山海，山海皆可平。所以古诗中用的是皆可平而不是亦可平。这句诗的意思是：爱的人与我相隔高山大海，是我不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的追爱脚步，再遥远的距离也不能阻隔我们之间的爱情。