读音不同，含义不同，用法不同。

约见：预先约定时间会见，多用于外交场合。

例句：每当在学习中遇到困难时，你应当主动约见任课老师，寻求帮助。

约谈：①约见会谈。②相约而谈，即约定之后而就特定事情进行商谈。

例句：经过多次约谈之后，双方最终达成一致意见。

约见和约谈区别

主要是对有轻微违纪行为或有苗头性、倾向性问题的党员、干部进行谈话、诫勉教育，达到提前打招呼、及时提醒、教育挽救的目的。

诫勉谈话要严格要求，指出其存在问题，分清是非责任，督促整改，帮助其吸取教训，防微杜渐，使谈话对象少犯或不犯错误。