一、原句是“听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖”。

意思是听琴弦弹断，断那过去所有的痴情与缠绵也湮没了花开时引起的涟漪波澜如果有人怜惜这花，有谁会用自己的手来接住它呢

二、释义：

花若怜：是倒装结构。意思是如果有人怜惜这花。

若：如果

怜：怜惜