我认为踏山河在爱情里，表达的意思是走进一个人的心河里。

人们常常将用爱情的过程描述为，坠入爱河，因此踏山河的意思则为用实际行动走入一个人的内心深处，这里河通常指女方，而山则指男方，因此踏山河在爱情里表达的意思即为走进一个人的心里。