两个词是近义词，词义相同，都是感情激动得不能控制的意思。

情不自已：拼音：qíng bù zì yǐ

意思：犹情不自禁，感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

出处： 清·蒲松龄《聊斋志异·瑞云》：“过一二日，情不自已，修贽复往。”

情不自己：拼音：qíng bù zì jì

比喻感情激动得不能控制自己。

近义词：不由自主、身不由己，哑然失笑，鬼使神差反义词：不露声色、