首先可以从意思上来区别。再的意思是第二次，像这里的再见中的再，就是下一次，又一次的意思。而在可以说是一个动词，后面可以加一个状语，像这里的在一起。当然我们可以通过造几个句子或者短语来仔细区别，就可以清楚了，比如:  再过二十年在家里。等等。

再见的再和在一起的在怎么区分

望文生义就行了，再就是又一次，说明已经有过一次了。

所谓再见就是又一次见面，再会、再次、再来都是表示又一次的意思而在就是进行时，现在正在做的，还没有结束的，在看书，在玩手机等等