翡翠原石沙，指的是原石的皮壳。

脱沙料，半脱沙，全脱沙翡翠原石。

翡翠原石脱沙代表着翡翠的种水已经极高，质地坚硬，经过各种地质运动，把原有的皮壳磨损，只剩下少许，包裹玉肉。

全脱沙的料子，变种几率已经很小。半脱沙的料子因为还有皮壳包裹，未见玉肉，存在变种的可能。

翡翠原石的沙，还包括皮壳上面的砂砾。砂砾越硬，越扎手，证明这个原石质量很好